2026-10-29 · Polski Szlak Pamięci w Walii · Biografie i historie
Niedaleko Cardiff, w niewielkiej walijskiej miejscowości Pentyrch, przy kościele St Cattwg znajduje się grób młodego polskiego lotnika.
Spoczywa tam porucznik pilot Stanisław Tadeusz Cieliński (1918–1943).
Urodził się 28 maja 1918 roku w Brodach koło Wadowic. Był absolwentem Szkoły Podchorążych Lotnictwa w Dęblinie.
We wrześniu 1939 roku brał udział w obronie Polski jako pilot 21. Eskadry Bombowej. Po klęsce wrześniowej przedostał się przez Rumunię i Francję do Wielkiej Brytanii, gdzie kontynuował służbę w polskim lotnictwie.
18 kwietnia 1943 roku wystartował samolotem Bristol Beaufighter z lotniska Jurby na wyspie Man.
Podczas lotu doszło do awarii silnika. Samolot runął do morza w pobliżu Bradda Head.
Cielińskiego udało się uratować z wody, jednak odniesione obrażenia okazały się śmiertelne.
Miał zaledwie 24 lata.
Zaledwie kilka miesięcy wcześniej poślubił Fredę, z którą wiązał swoją przyszłość.
Dziś, ponad 80 lat później, jego grób nadal znajduje się w Pentyrch.
St Cattwg’s Churchyard, Pentyrch, Cardiff, CF15 9QF.
Kiedy zainteresowałem się historią tego polskiego lotnika, zauważyłem, że jego nagrobek jest już tak zniszczony przez upływ czasu, że inskrypcja stała się niemal nieczytelna.
Postanowiłem więc skontaktować się z Commonwealth War Graves Commission (CWGC), instytucją odpowiedzialną za opiekę nad grobami wojennymi.
Po przeprowadzonej ocenie otrzymałem potwierdzenie, że nagrobek wymaga wymiany.
Według informacji przekazanych przez CWGC nowy nagrobek powinien zostać ustawiony najprawdopodobniej w drugiej połowie 2027 roku, po uzyskaniu wymaganej zgody władz kościelnych.
Bardzo mnie to ucieszyło.
Bo choć od śmierci porucznika Cielińskiego minęły już dziesięciolecia, jego nazwisko i historia nadal zasługują na to, aby były widoczne i pamiętane.
Jeśli mieszkacie w Cardiff, Caerphilly, Pontypridd lub okolicach, zachęcam Was do odwiedzenia jego grobu.
Może kiedyś, przejeżdżając przez Pentyrch, zatrzymacie się na chwilę, aby oddać mu hołd.
W Walii spoczywa wielu Polaków, którzy walczyli o wolność naszej ojczyzny. Niektórzy zginęli podczas wojny, inni pozostali tutaj na emigracji już do końca życia.
Warto poznawać ich historie. Warto odwiedzać ich groby. Warto o nich pamiętać.
Właśnie dlatego powstała strona Polski Szlak Pamięci – Walia.
Cześć Jego Pamięci!
#PolskiSzlakPamięci #PolacyWWalii #PolscyLotnicy #Cardiff #Pentyrch #Pamiętamy
Źródła i powiązania
- St Catwg, Pentyrch — Cadw listing — Cadw (via British Listed Buildings)
- Porucznik Stanisław Cieliński – Pentyrch — Fundacja Polskie Miejsca Pamięci
- Cmentarz kościelny St Cattwg w Pentyrch — grób por. pil. Stanisława Cielińskiego — PolishAirForce.pl / Wojciech Zmyślony
- Archiwum Personelu Polskich Sił Powietrznych 1939–1947 — Stanisław Tadeusz Cieliński, P-0381 — Aircrew Remembered / Archiwum PSP
- Korespondencja inicjatywy z CWGC dotycząca nieczytelnego nagrobka i możliwej wymiany w 2027 roku — Commonwealth War Graves Commission

